إعداد وصياغة العقود الحكومية بالعربية والإنجليزية
وثائق المناقصات - عقود الإنشاءات والأشغال العامة - عقود المقاولة من الباطن - عقود التوريد - عقود الامتياز - عقد البوت
| الرمز | تاريخ الانعقاد | المكان | الرسوم | |
|---|---|---|---|---|
| C49 | 12 - 16 يوليو 2020 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
| C49 | 20 - 24 يوليو 2020 | اسطنبول | $3,500 | التسجيل |
| C49 | 04 - 08 أكتوبر 2020 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
| C49 | 29 نوفمبر - 03 ديسمبر 2020 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
| C49 | 31 يناير - 04 فبراير 2021 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
| C49 | 04 - 08 أبريل 2021 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
مقدمة:
الكتابة القانونية هي عملية فنية دقيقة تحتاج لمراعاة قواعد وأسس علمية تضمن تحقيق الغاية المنشودة لوضع جمل قانونية محكمة ودقيقة تتشكل بها الحقوق والإلتزامات التي تعد جوهر القانون ذاته وتمتد إلى شكل الوثيقة القانونية والقواعد الحاكمة للشكل، بل والاسلوب اللغوي المستخدم في الكتابة ذاتها. وتستمد الكتابة القانونية أهميتها من القانون ذاته، فبدون الكتابة لن تحقق الوثائق القانونية غايتها المنشودة.
المنهجية:
تقوم منهجية التدريب في هذا البرنامج على منهجية تفاعلية مع المشاركين في العرض النظري لقواعد الكتابة القانونية سواء في التحليل القانوني أو الصياغة القانونية، وكذلك التدريب العملي من خلال دراسة حالات واقعية يتم من خلالها عرض أشهر الصياغات القانونية المستخدمة، ومميزات وعيوب كل لفظ قانوني ودلالته للوصول بالمشارك إلى الإبداع في الكتابة القانونية.
الأهداف:
سيتمكن المشاركون من التميز في:
- اسس الكتابة القانونية
- كيفية كتابة وثائق التحليل القانوني
- البحث القانوني وأهمية التكييف القانوني وكيفية القيام به
- مبادئ الصياغة القانونية واهداف الصائغ القانوني
- أصول حسن الصياغة القانونية
- التركيب الفني والقانوني للقاعدة القانونية
- وسائل التأكد من ان صياغة الوثيقة القانونية سليمة ومحققة للاهداف
- الإستخدام الأمثل لأشهر الصياغات القانونية في اللغة العربية
- الإستخدامات السليمة والخاطئة للصيغ القانونية في اللغة الإنجليزية
- تطبيق قواعد ومناهج الصياغة القانونية بشكل متكامل
المحتويات الرئيسية:
الوحدة الاولى: أساسيات الصياغة القانونية
- فقرة المبدأ في التقنين المدني
- تقريب اللغة القانونية لمستخدم الوثيقة
- إستخدام المصطلحات القانونية
- مبدأ المنطق النظري البحت
- مبدأ سهولة الإستخدام
الوحدة الثانية: الأساليب المتقدمة للصياغة القانونية
- التأكد من ملائمة الوثيقة القانونية للغرض منها: Walking through، What if
- إسلوب التبنيد Tabulation
- تماثل الصياغات وأوجه الاختلاف
- تحقيق الدقة والوضوح في القواعد القانونية
- وحدة الشكل ووحدة الموضوع للوثيقة القانونية
الوحدة الثالثة: الصياغة الفنية للقواعد القانونية
- تركيب الجملة القانونية
- الفرض/ الحالة، والحكم: المخاطب بالحكم
- الفاعل legal subject
- الفعل القانوني legal action
- تصنيف الفاعل القانوني
الوحدة الرابعة: إستخدامات أشهر الألفاظ القانونية في اللغة العربية
- الصيغ الآمرة
- صيغ الاباحة وتخويل السلطة التقديرية
- صيغ الحظر وابطال السلطة التقديرية
- صيغ منح الحق وابطاله، وصيغ تخويل الاختصاص
- صيغ الشرط والاشتراط
الوحدة الخامسة: إستخدامات أشهر الألفاظ المتداولة في اللغة الإنجليزية
- Shall / Shall not
- May / May not
- Must
- Be entitled to
- Is authorized to
- Has the authority
الوحدة السادسة: ورشة عمل على الكتابة القانونية
كافة الحقوق محفوظة لشركة يوروماتيك للتدريب والإستشارات الإدارية © 2020
Copyright © 2020 EuroMaTech Training & Consultancy. All rights reserved
هذا الموقع محمي بحقوق التآليف والطبع والنشر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين الدولية ذات الصلة.
لا يجوز طبع وإعادة انتاج هذا الموقع او محتوياته أو أي جزء منه أو حفظه آليًا أو نقله بأية وسيلة الكترونية أو غير الكترونية، أي مخالفة لهذه الحقوق ستؤدي إلى المسائلة القانونية.
يوروماتيك للتدريب والإستشارات الإدارية
EuroMaTech Training & Consultancy
P. O. BOX 74693, Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971 4 4571816, Fax: +971 4 4571801, E-mail: booking@euromatech.ae
Website: www.euromatech.ae
Sending your message. Please wait...
Click here to download PDF fileThere was a problem sending your message. Please try again.
Please complete all the fields in the form before sending.
We're Social follow us on your favorite social media sites
Facebook
Twitter
YouTube
Linkedin