مهارات الصياغة والكتابة القانونية والتعبير القانوني
السلامة اللغوية والاصول الفنية في الصياغة القانونية
| الرمز | تاريخ الانعقاد | المكان | الرسوم | |
|---|---|---|---|---|
| L80 | 06 - 10 نوفمبر 2022 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
| L80 | 18 - 22 ديسمبر 2022 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
| L80 | 12 - 16 فبراير 2023 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
| L80 | 28 مايو - 01 يونيو 2023 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
| L80 | 27 - 31 أغسطس 2023 | دبــي | $2,900 | التسجيل |
مقدمة:
الكتابة والصياغة القانونية هما ذات الأمر؛ إلا أن هناك اختلاف جوهري بينهما؛ فبينما تتعامل الكتابة القانونية عادةً مع المستندات الإقطاعية مثل مذكرات المحكمة والخطابات القانونية، فإن الصياغة القانونية تتضمن إنشاء مستندات مثل العقود، وكلاهما بذات القدر من الأهمية في الممارسات القانونية.
يتناول هذا البرنامج المبادئ والقواعد الأساسية التى تحكم الصياغة والتعبير القانونية ، بشكل عام، والصياغة التشريعية، بشكل خاص. ويرمي إلى تحقيق هدف ذى شقين، الأول التعرف على المبادئ والقواعد السليمة المرعية بالفعل فى الصياغة القانونية وتأصل هذه المبادئ والقواعد والثانى: بحث العيوب التى تشوب الصياغة القانونية ومحاولة الخروج ببعض التوصيات والحلول التى من شأنها تبسيط الوثائق القانونية وجعلها من الوضوح بحيث. تتضمن هذه الدورة التدريبية العملية العديد من التمارين والأمثلة التي تسعى إلى تحقيق نتيجة تفاعلية وتحفيزية، كما يتم من خلالها إنشاء عدة مستندات قانونية نموذجية.
أهداف الدورة:
سيتمكن المشاركون في نهاية الدورة من:
- استخدام أسلوب مبسّط في الكتابة في جميع المستندات القانونية
- إدراك الحاجة إلى الوضوح القانوني في مختلف أنواع المستندات القانونية، مثل: الخطابات القانونية ورسائل البريد الإلكتروني والمذكرات والآراء
- تطبيق ممارسات فعالة في الكتابة القانونية
- إثبات سجل الكتابة القانونية
- تصحيح الأخطاء الشائعة في الكتابة القانونية
- تجنّب والتعامل مع الأخطاء والمشكلات المتعلقة باستخدام المصطلحات القانونية
- التعريف بأصول الصياغة القانونية والملكات اللغوية.
- التعرف على المصطلحات القانونية والمفردات اللغوية.
- التعرف على تراكيب الجمل والإلمام بدلالات الألفاظ، ومعاني الكلمات.
- اكتساب مهارات صياغة الدعوي والأوراق والأحكام القضائية.
- التدريب العملي على الصياغة القانونية والتشريعية
المنهجية:
تستخدم هذه الدورة التدريبية مجموعة متنوعة من النقاشات الجماعية إلى جانب التمارين الفردية والجماعية، كما سيتم استخدام عدد من التمارين الكتابية خلال الدورة.
الفئات المستهدفة:
هذه الدورة مخصصة للمحامين والأمناء القانونيين المستشارين القانونيين وأعضاء الإدارات القانونية بالمؤسسات والهيئات الحكومية والشركات والحكومية والخاصة والمدراء التجاريين ومدراء العقود وجميع المهنيين المسؤولين عن صياغة أو تعديل أو تحديث العقود والخطابات والآراء القانونية، كما أن هذه الدورة مناسبة لغير المتحدّثين باللغة الإنجليزية والذين يودّون تعميق معرفتهم بالمصطلحات القانونية.
محتوى البرنامج:
الصياغة القانونية:
- لغة الصياغة:
- المستندات الأولية - استخدام مقدّمات البنود القانونية بفعالية
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها: رصد وتصحيح الأخطاء في الكتابة القانونية
اللغة البسيطة في المراسلات القانونية:
- ممارسة الكتابة القانونية الجيدة
- الانتقال من الكتابة القانونية إلى اللغة الإنجليزية البسيطة
- عبارات قديمة لا داعي ولا معنى لها
- المترافقات اللفظية Collocations
- الأخطاء والمشكلات المتعلقة باستخدام المصطلحات القانونية في الكتابة القانونية
- كتابة رسائل بريد إلكتروني قصيرة
- كتابة رسائل بريد إلكتروني طويلة
- كتابة رسائل البريد الإلكتروني الرسمية
كتابة الخطابات القانونية:
- الشكل العام للخطاب
- نص الخطاب
- إنشاء الخطاب
- سجل كتابة الخطابات
- جمل نموذجية في الخطابات القانونية
- معالجة كتابة الخطابات: النظر في المشكلات العشر الأكثر شيوعاً
- إعادة كتابة الخطابات
- إعادة كتابة الجمل غير الرسمية واستبدالها بالجمل الحديثة
- تصحيح الأخطاء الشائعة في كتابة الخطابات
استكشاف أخطاء الكتابة القانونية:
- مشكلة التعابير باللغة الإنجليزية
- إعادة صياغة التعابير الإنجليزية
- الكلمات المتشابهة التي قد يسهل الخلط بينها
- استبعاد الكلمات غير الضرورية
- استخدام مصطلحات متسقة
- الالتباس/ الغموض: كيف نتجنبه
- المعاني المبهمة: كيف نتجنبها
- إساءة استخدام حروف الجر في التواريخ
- الكلمات التي قد تتسبب في إشكالات
- الكلمات المتنازع عليها باستمرار
- الضمائر الشخصية
- اختيار الكلمات الصحيحة
- إعادة كتابة الجمل لإزالة الفروقات بين الصيغة الموجّهة للذكر/ الأنثى
أشهر الألفاظ القانونية في اللغة:
- الصيغ الآمرة
- صيغ الاباحة وتخويل السلطة التقديرية
- صيغ الحظر وابطال السلطة التقديرية
- صيغ منح الحق وابطاله، وصيغ تخويل الاختصاص
- صيغ الشرط والاشتراط
الإعتمادات الدولية
تفخر يوروماتيك بكونها مركز تدريب مُسجّل لدى الإتحاد الوطني الأمريكي للمحاسبين القانونيين NASBA بصفتها وكيل معتمد في التعليم المهني المستمر. و يمتلك الإتحاد السلطة لقبول الدورات الفردية من أجل الحصول على إعتماد التعليم المهني المستمر. لمزيد من المعلومات عن الإتحاد، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.nasba.org
كافة الحقوق محفوظة لشركة يوروماتيك للتدريب والإستشارات الإدارية © 2022
Copyright © 2022 EuroMaTech Training & Consultancy. All rights reserved
هذا الموقع محمي بحقوق التآليف والطبع والنشر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين الدولية ذات الصلة.
لا يجوز طبع وإعادة انتاج هذا الموقع او محتوياته أو أي جزء منه أو حفظه آليًا أو نقله بأية وسيلة الكترونية أو غير الكترونية، أي مخالفة لهذه الحقوق ستؤدي إلى المسائلة القانونية.
يوروماتيك للتدريب والإستشارات الإدارية
EuroMaTech Training & Consultancy
P. O. BOX 74693, Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971 4 4571816, Fax: +971 4 4571801, E-mail: booking@euromatech.ae
Website: www.euromatech.ae
Sending your message. Please wait...
Click here to download PDF fileThere was a problem sending your message. Please try again.
Please complete all the fields in the form before sending.
We're Social follow us on your favorite social media sites
YouTube
Academia
Facebook
Twitter
Linkedin