
دورة تدريبية متقدمة
القوائم المالية الموحدة للقطاعين: التحديثات العملية وفق IFRS وIPSAS
تحديثات IFRS وIPSAS العملية 2026–2027
مقدمة:
تقدّم هذه الدورة مسارًا تطبيقيًا متكاملاً لتصميم وإعداد وعرض القوائم المالية الموحَّدة عبر القطاعين العام والخاص، مع مواءمة دقيقة بين متطلبات IFRS وIPSAS. ننطلق من أسس التوحيد وفق IFRS 10 وIPSAS 35 (نطاق السيطرة، الكيانات المُهيكلة، حقوق غير المسيطرين، الشهرة، التجميع المرحلي)، ثم نُترجم الأثر إلى عرض وإفصاح احترافي متسق مع أحدث التحديثات العملية. نركّز على متطلبات العرض والإيضاحات، بما في ذلك IFRS 18 وإفصاحات IFRS 12 وIPSAS 1 وIPSAS 38، مع معالجة قضايا العملات الأجنبية و“عدم قابلية التبادل” بموجب IAS 21 وIPSAS 4. ويوفّر البرنامج منهج خطوة بخطوة لبناء حِزم التقارير الموحّدة، تصميم خرائط الحسابات، قواعد الإلغاء، وآليات الترجمة، وصولًا إلى إغلاق تجريبي يعكس أفضل الممارسات.
سيطوّر المشاركون كفاءات قابلة للتطبيق فورًا: توثيق أحكام السيطرة، مواءمة السياسات المحاسبية، كشف المخاطر والإفصاحات الجوهرية، وتحويل النتائج إلى سرد مالي متماسك يخدم الجهات التنظيمية والمراجعين وأصحاب المصلحة. تتضمن الدورة قوالب إفصاح، نماذج عمل Excel، قوائم تحقق قطاعية، ودراسات حالة حقيقية من بيئات حكومية وخاصة. التركيز على القياس العملي والجودة والاتساق يمكّن الفرق من تقليل الزمن إلى الإفصاح، ورفع جودة المعلومة، وتخفيض ملاحظات المراجعة. هذه هي الدورة المناسبة للفرق التي تبحث عن إطار موحّد يبني الثقة ويحوّل التقارير المجمّعة إلى منصة قرار مدفوعة بالبيانات. بنهجٍ عملي مدعوم بأمثلة وملفات عمل جاهزة ومرجع تطبيقي.
أهداف الدورة:
سيتمكن المشاركون في نهاية هذه الدورة من:
- تحديد نطاق التوحيد بدقة وفق متطلبات IFRS 10 وIPSAS 35.
- توثيق أسباب السيطرة وأحكامها على الشركات التابعة أو الكيانات الأخرى.
- إعداد حِزم التقارير الموحّدة وتوحيد السياسات المحاسبية .
- إجراء تسويات الإلغاء لإزالة أثر المعاملات الداخلية بين الكيانات.
- معالجة الاستحواذات أو التجريدات واحتساب الشهرة وحقوق الأقلية.
- تطبيق معالجات العملات الأجنبية وفق IAS 21 وIPSAS 4 بما في ذلك عدم قابلية التبادل.
- إعادة تصميم عرض القوائم بما يتماشى مع IFRS 18 ومواءمته مع IPSAS 1.
- إعداد الإفصاحات الجوهرية عن المصالح في منشآت أخرى وفق IFRS 12 وIPSAS 38.
- إعداد قائمة التدفقات النقدية المجمّعة مع الإفصاح عن ترتيبات تمويل الموردين.
منهجية التدريب:
منهجية التدريب في هذه الدورة تعتمد على الدمج بين الإطار النظري العميق والتطبيق العملي المباشر، لضمان تمكين المشاركين من استيعاب مفاهيم التوحيد والعرض وفق معايير IFRS وIPSAS، وتطبيقها بكفاءة في بيئات العمل الفعلية. يبدأ التدريب بشرح الأسس المعيارية، مع تحليل الفروقات الجوهرية بين الإطارين، وتوضيح المستجدات الفنية 2026–2027، مدعومًا بأمثلة واقعية وحالات دراسية من القطاعين العام والخاص.
يلي ذلك تطبيق عملي شامل عبر ورش عمل تفاعلية، حيث يستخدم المشاركون قوالب تقارير موحّدة، خرائط حسابات، ونماذج إفصاح قياسية، مع محاكاة إغلاق تجريبي كامل (Dry Run) لاختبار جاهزيتهم. يتم تعزيز التعلم من خلال مناقشات جماعية، وتمارين Excel/Power BI لتحليل البيانات وتوثيق السياسات، بما يضمن اكتساب مهارات قابلة للتطبيق الفوري وتحقيق أعلى مستويات الامتثال والجودة في التقارير المجمّعة.
محتوى البرنامج:
الإطار المفاهيمي والتشريعي لإعداد القوائم المالية الموحدة
- الإطار المفاهيمي للتقارير المالية وفق IFRS وIPSAS وأثره على التوحيد.
- التحليل المقارن للهيئات المعيارية (IASB مقابل IPSASB).
- المتطلبات القانونية والتنظيمية لإعداد القوائم الموحدة في البيئات المختلطة.
- المنهجية المحاسبية لتحديد الجهة المُعدّة للتقارير Consolidated Reporting Entity.
- التحديات النظامية في دمج الكيانات الحكومية وشبه الحكومية.
التوحيد المحاسبي وفق معيار IFRS 10 - القوائم الموحدة
- تعريف السيطرة Control وتحليل عناصرها الثلاثة (السلطة، العائدات، القدرة على التأثير).
- تحديد نطاق التوحيد Consolidation Scope في المجموعات التجارية المعقدة.
- المعالجة المحاسبية للاستحواذات الكاملة والجزئية (Full vs. Partial Goodwill).
- تسوية حقوق الملكية غير المسيطرة NCI في قائمة المركز المالي الموحد.
- تسوية المعاملات البينية Intercompany Eliminations ومداخل التوحيد الزمنية.
إعداد القوائم الموحدة وفق IPSAS 35 - الكيانات المسيطر عليها
- تعريف السيطرة الحكومية وفق IPSAS 35 وتمييزها عن السيطرة التجارية.
- إجراءات الاعتراف الأولي بالكيانات الحكومية التابعة في التقارير الموحدة.
- متطلبات الإفصاح عن التبعيات القانونية والمحاسبية للجهات العامة.
- معالجة العلاقات المشتركة (Joint Arrangements) في السياق الحكومي.
- الاعتبارات الخاصة لتوحيد الجهات المملوكة للدولة دون سيطرة تنفيذية.
الفروقات المحاسبية التطبيقية بين IFRS وIPSAS
- المقارنة الفنية لمعيار IFRS 10 مقابل IPSAS 35 من حيث المفاهيم والآليات.
- التباين في الاعتراف بالأصول والخصوم الموروثة Inherited Assets.
- الاختلافات في التوحيد المالي للمنح والدعم الحكومي (IFRS 20 مقابل IPSAS 23).
- تحليل الفروقات في عرض التدفقات النقدية الموحدة بين القطاعين.
- الحالات العملية التي تتطلب نماذج هجينة لتطبيق المعيارين.
التحليل المالي المتقدم للقوائم المالية الموحدة
- تحليل التغيّر في حقوق الملكية الموحدة وتأثير الأحداث المالية غير المتكررة.
- قياس الأداء التشغيلي للمجموعة باستخدام مؤشرات موحدة (EBITDA – ROIC).
- دراسة العلاقة بين بيانات قائمة التدفقات النقدية والربحية المستدامة.
- تقييم أثر توحيد الكيانات الخاسرة أو المثقلة بالديون على الصورة المالية.
- أدوات التحليل المالي للقوائم المجمعة في القطاعات الحكومية والتنموية.
الاستعداد المؤسسي للتحول إلى المعايير الدولية
- بناء خارطة طريق استراتيجية للتحول إلى IFRS وIPSAS وفق نوع الكيان.
- تقييم نظم المعلومات المالية وقدرتها على دعم إعداد القوائم الموحدة.
- إدارة مخاطر التحول (الامتثال، البيانات، فرق العمل).
- تطوير سياسات مالية داخلية متوافقة مع المعايير الموحّدة.
- تصميم تقارير انتقالية وتقدير الأثر المالي للتطبيق الأولي.
تطبيقات عملية متقدمة ودراسات حالة قطاعية
- دراسة حالة متكاملة: توحيد مجموعة استثمارية متعددة الجنسيات وفق IFRS.
- دراسة حالة: توحيد تقارير وزارة خدمية وحساباتها التابعة باستخدام IPSAS.
- تحليل تقني لفروقات التوحيد في جهات حكومية تمارس أنشطة اقتصادية.
- محاكاة إعداد قوائم موحدة في نظام ERP مالي متكامل (SAP, Oracle).
- تمرينات تحليلية على قراءة القوائم الموحدة لاكتشاف القصور والمخاطر.
الرقابة الداخلية والتقارير المالية الموحدة المتقدمة
- تصميم إطار رقابي داخلي يستند إلى القوائم المالية الموحدة.
- أدوات فحص جودة التقارير المالية الموحدة وفق معايير التدقيق.
- الإفصاح عن الأطراف ذات العلاقة في البيئة الحكومية والمختلطة.
- استخدام التقارير المالية الموحدة في تقييم الأداء المؤسسي.
- التوافق مع متطلبات الشفافية الدولية (GFS، SDGs، ESG Reporting).
الأسئلة الشائعة حول الدورة التدريبية:
ما الفرق بين IFRS وIPSAS، ولماذا نحتاج لفهمهما معًا؟
- IFRS تُستخدم في القطاع الخاص وتُركّز على الأداء المالي والتقييم السوقي.
- IPSAS مُخصصة للقطاع العام، وتركّز على المساءلة والشفافية وكفاءة الإنفاق.
- دمج الفهم بينهما ضروري للجهات المختلطة (مثل المؤسسات شبه الحكومية أو الهيئات المستقلة).
ما الفئة المستهدفة من هذه الدورة؟
تم تصميم هذه الدورة للمهنيين في المجالات التالية:
- المديرون الماليون والمراقبون الماليون
- المحاسبون ومعدو التقارير المالية
- موظفو وحدات الرقابة والتدقيق الداخلي
- مسؤولو إعداد الميزانيات في الجهات الحكومية
- العاملون في التحول إلى IPSAS أو IFRS
ما الفرق الذي ستقدمه هذه الدورة مقارنة بالدورات التقليدية في IFRS أو IPSAS؟
تركز هذه الدورة على الدمج العملي بين المعايير، وتقدم محتوى تطبيقيًا حول إعداد القوائم المالية الموحدة للقطاعين، مع دراسة حالات واقعية، ومحاكاة للواقع التنظيمي في البيئات الحكومية والخاصة، وهو ما لا توفره الدورات النظرية الاعتيادية.
هل يشترط حضور معرفة مسبقة بـ IFRS أو IPSAS؟
يفضّل أن يكون لدى المشاركين خلفية محاسبية عامة أو خبرة في إعداد التقارير المالية. لكن لا يشترط التخصص الدقيق، حيث تبدأ الدورة من المفاهيم الأساسية ثم تتدرج إلى التطبيقات المتقدمة.
هل تشمل الدورة أمثلة عملية ودراسات حالة حقيقية؟
نعم، تحتوي الدورة على:
- حالات من مؤسسات حكومية مطبقة لـ IPSAS
- حالات دمج شركات خاصة باستخدام IFRS
- تمارين تحليل مالي وتوحيد بيانات
- تطبيقات عبر برمجيات مالية احترافية (مثل Excel أو ERP)
ما الشهادة التي يحصل عليها المشاركون؟
يحصل المتدربون على شهادة حضور معتمدة من يوروماتيك ، موضح بها عدد الساعات التدريبية وتفاصيل المحتوى، واستخدامها كجزء من الساعات المهنية المستمرة (CPD/CPE).
هل تغطي الدورة التحول من الأساس النقدي إلى أساس الاستحقاق؟
بالتأكيد. يتم تناول هذا التحول ضمن محور تطبيق IPSAS، بما في ذلك التخطيط المرحلي، وإعادة هيكلة الحسابات، وتأثيره على إعداد القوائم الموحدة.
هل ستُستخدم برامج محاسبية خلال الدورة؟
نعم، تتضمن الدورة:
- نماذج تطبيقية باستخدام Excel وPower BI.
- شرح آلية التكامل مع أنظمة ERP مثل SAP وOracle.
- تدريبات محاكاة لتوحيد القوائم عبر برامج مالية.
هل يمكن تخصيص الدورة لمؤسسة أو جهة بعينها؟
نعم، يمكن تنفيذ الدورة بنسخة مخصصة (In-house) مع دراسة حالة فعلية من واقع المؤسسة، وتكييف المحتوى بما يتناسب مع طبيعة القطاع والنظم المحاسبية المعمول بها.
ما اللغة المستخدمة في التدريب؟
تُقدّم الدورة باللغة العربية، مع توفير المصطلحات الفنية بالإنجليزية عند الحاجة، لضمان سهولة الفهم مع الحفاظ على الاحترافية الأكاديمية والمعيارية.
هل يمكنني تطبيق ما تعلمته فورًا في بيئة عملي؟
نعم. تم تصميم المحتوى ليتضمن أدوات قابلة للتطبيق المباشر، وتمارين عملية تحاكي الواقع المحاسبي والإداري في المؤسسات، مما يمكّنك من تنفيذ ما تعلمته فور العودة إلى عملك.
الإعتمادات الدولية:

EuroMaTech Accredited Certification (EAC)
تلتزم يوروماتيك للتدريب والاستشارات (EuroMaTech Training & Consultancy) بتوفير برامج تدريبية احترافية معتمدة، صُممت وفق اعلى معايير الجودة ، بهدف تطوير وتعزيز المهارات والكفاءات المهنية والشخصية للمشاركين، بما يلبي متطلبات سوق العمل وتطلعات التميز المؤسسي. وتسعى هذه البرامج إلى تمكين المشاركين من تعزيز قدراتهم العملية، ورفع مستوى أدائهم الوظيفي، وإكسابهم الخبرات المتقدمة التي تؤهلهم لمواجهة التحديات المهنية بكفاءة وفاعلية. وعند استيفاء متطلبات الحضور الكامل واجتياز الاختبار النهائي بنجاح، يحصل المشاركون على شهادة معتمدة من يوروماتيك، تتمتع بالاعتراف والموثوقية إقليميًا ودوليًا، مما يمنحها قيمة استراتيجية عالية. وتُشكل هذه الشهادة إضافة نوعية لمسار التطوير المهني، وتفتح للمشاركين آفاقًا واسعة نحو الترقي الوظيفي وتحقيق التفوق والتميز داخل مؤسساتهم وخارجها.

تفخر شركة يوروماتيك للتدريب والاستشارات (EuroMaTech ) بحصولها على اعتمادها كشريك تعليمي مسجَّل ومعتمد لدى جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية (Association of Chartered Certified Accountants – ACCA)، وهي واحدة من أعرق وأكبر الهيئات المهنية العالمية المتخصصة في المحاسبة والمالية. تأسست ACCA عام 1904، وتتمتع بمكانة دولية مرموقة كمرجعية عالمية في تطوير ممارسات المحاسبة وإعداد المهنيين المؤهلين لتلبية احتياجات المؤسسات في أكثر من 180 دولة.
تأتي هذه الشراكة في إطار التزام يوروماتيك الراسخ بتقديم برامج تدريبية بمعايير عالمية عالية الجودة، مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات المحاسبين والمهنيين في مختلف القطاعات. ومن خلال هذا الاعتماد، توفر يوروماتيك للمشاركين إمكانية الالتحاق ببرامج تدريبية معترف بها دوليًا تساهم في صقل مهاراتهم، تعزيز خبراتهم المهنية، ودعم جاهزيتهم لمواكبة التغيرات المتسارعة في عالم الأعمال والتمويل.
كما تعكس هذه الشراكة الاستراتيجية بين يوروماتيك وACCA رؤية مشتركة تهدف إلى رفع كفاءة رأس المال البشري، وإعداد جيل من المحاسبين والخبراء الماليين القادرين على قيادة التغيير ودعم التميز المؤسسي المستدام. إن المشاركة في هذه البرامج تفتح أمام المهنيين آفاقًا واسعة لتعزيز مساراتهم المهنية والحصول على شهادات ذات قيمة عالية ومعترف بها عالميًا.
للمزيد من المعلومات حول جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية (ACCA)، يرجى زيارة الموقع الرسمي: www.accaglobal.com
EuroMaTech is proud to be a Registered Learning Partner with the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA), a globally recognised professional accounting body that focusses on enhancing skills in Accounting and Finance across various sectors. For more information on ACCA – please visit – www.accaglobal.com

تُعتبر شركة يوروماتيك للتدريب والاستشارات (EuroMaTech) مزودًا تدريبيًا معتمدًا من قِبل الجمعية الوطنية لمجلس المحاسبين (NASBA) في الولايات المتحدة الأمريكية، كوكيل رسمي في مجال التعليم المهني المستمر (CPE – Continuing Professional Education). ويخول هذا الاعتماد يوروماتيك صلاحية تقديم واعتماد الدورات التدريبية الفردية بحيث يتمكن المشاركون من الحصول على أرصدة تعليم مهني مستمر (CPE Credits) معترف بها عالميًا.
ويعكس هذا الاعتماد الدولي التزام يوروماتيك بتقديم برامج تدريبية متوافقة مع أعلى المعايير المهنية المعتمدة من الهيئات الدولية، مما يمنح المشاركين قيمة مضافة ملموسة ويعزز من مكانتهم المهنية في مجالات المحاسبة، التدقيق، المالية، وإدارة الأعمال. كما يتيح لهم هذا الاعتماد فرصة الجمع بين المعرفة النظرية والممارسات العملية في بيئة تعليمية حديثة تساعدهم على تطوير مهاراتهم بما يتماشى مع المتطلبات العالمية لسوق العمل.
إن كون يوروماتيك مزودًا معتمدًا من NASBA يفتح آفاقًا أوسع أمام المشاركين للحصول على تعليم متخصص يضمن لهم الاستفادة من برامج معترف بها دوليًا، ويسهم في دعم تطورهم الوظيفي وتحقيق أهدافهم المهنية وفق أعلى معايير الجودة والتميز.
EuroMaTech Training & Consultancy is recognized as an Approved Training Provider by the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) in the United States, as an official sponsor for Continuing Professional Education (CPE). This prestigious accreditation authorizes EuroMaTech to deliver and accredit individual training courses, enabling participants to earn globally recognized Continuing Professional Education (CPE) credits.
This international accreditation reflects EuroMaTech’s strong commitment to delivering training programs that meet the highest professional standards set by leading global bodies. It provides participants with tangible value and enhances their professional standing across fields such as accounting, auditing, finance, and business management. Furthermore, this recognition offers participants the opportunity to combine theoretical knowledge with practical application in a modern learning environment, ensuring the development of skills aligned with today’s global business requirements.
Being an NASBA-approved provider opens broader horizons for EuroMaTech’s participants, ensuring access to internationally recognized learning opportunities that support career advancement, foster professional growth, and help achieve long-term objectives in line with the highest standards of quality and excellence.
Complaints regarding registered sponsors may be submitted to the National Registry of CPE Sponsors through its website: www.learningmarket.org
كافة الحقوق محفوظة لشركة يوروماتيك للتدريب والإستشارات الإدارية © 2024
Copyright © 2024 EuroMaTech Training & Consultancy. All rights reserved
هذا الموقع محمي بحقوق التآليف والطبع والنشر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين الدولية ذات الصلة.
لا يجوز طبع وإعادة انتاج هذا الموقع او محتوياته أو أي جزء منه أو حفظه آليًا أو نقله بأية وسيلة الكترونية أو غير الكترونية، أي مخالفة لهذه الحقوق ستؤدي إلى المسائلة القانونية.