الملكية الفكرية وحقوق النشر

سياسة الملكية الفكرية وحقوق النشر

Intellectual Property & Copyright Policy

يوروماتيك للتدريب والاستشارات | EuroMaTech Training & Consultancy

1. المقدمة والالتزام بحماية الملكية الفكرية

تلتزم يوروماتيك للتدريب والاستشارات (EuroMaTech Training & Consultancy) بحماية حقوق الملكية الفكرية وتعزيز الممارسات المهنية المسؤولة في تطوير ونشر واستخدام المحتوى التعليمي والتدريبي والاستشاري والرقمي.

تُعد المعرفة المهنية والمناهج التدريبية والمحتويات العلمية والإبداعية من الأصول الأساسية التي تدعم جودة الخدمات التي تقدمها يوروماتيك للمؤسسات الحكومية والشركات والمهنيين في مختلف القطاعات.

وتهدف هذه السياسة إلى تحديد حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالموقع الإلكتروني www.euromatech-me.com والمواد والخدمات المرتبطة به، وتنظيم حدود الاستخدام المسموح به، ومنع الاستغلال غير المصرح به للمصنفات والعلامات والعناصر المحمية قانوناً.

وتحترم يوروماتيك في الوقت ذاته حقوق المؤلفين والمدربين والشركاء والجهات المهنية والأطراف الخارجية، وتلتزم بمراعاة الاستثناءات والتراخيص والحقوق التي تقرها التشريعات واجبة التطبيق.

2. نطاق تطبيق السياسة

تسري هذه السياسة على المحتوى والأصول الفكرية التي تمتلك يوروماتيك حقوقها أو تمتلك ترخيصاً قانونياً باستخدامها، بما يشمل:

• الموقع الإلكتروني وصفحاته ومحتوياته النصية والمرئية.
• أوصاف الدورات التدريبية وأهدافها ومحتوياتها الأصلية.
• الحقائب التدريبية والأدلة التعليمية والعروض التقديمية.
• النماذج المهنية والأدوات التطبيقية ودراسات الحالة الأصلية.
• المواد المنشورة في البرامج الحضورية والافتراضية والمدمجة.
• التقارير والأبحاث والمقالات والأدلة المهنية.
• المواد الترويجية والتصاميم والرسومات والوسائط المتعددة.
• المحتوى المنتج ضمن البرامج المؤسسية والخدمات الاستشارية.
• أسماء العلامات والشعارات والهوية البصرية والعناصر المميزة.
• البرمجيات وقواعد البيانات والأصول الرقمية التي تتمتع بحماية قانونية.

وتسري الأحكام على الزوار والمشاركين والعملاء والمؤسسات والشركاء والأطراف الأخرى في حدود ارتباطهم بالمحتوى أو الخدمات المشمولة بهذه السياسة.

3. ملكية المحتوى والحقوق الفكرية

تحتفظ يوروماتيك بحقوق الملكية الفكرية التي تملكها قانوناً في المصنفات والمحتويات الأصلية التي يتم تطويرها أو إنتاجها أو نشرها لصالحها، سواء بصورة مستقلة أو بموجب اتفاقيات تنقل إليها الحقوق المعنية.

وتشمل هذه الحقوق، بحسب طبيعة المصنف والقانون المنطبق، حقوق النسخ والنشر والتوزيع والترجمة والتعديل والإتاحة الرقمية والاستغلال التجاري وغيرها من الحقوق المقررة لأصحابها.

ولا يؤدي نشر أي محتوى على الموقع، أو إتاحته للمشاهدة أو تنزيله لأغراض محددة، إلى انتقال ملكيته إلى المستخدم أو منحه حقاً تجارياً في استغلاله.

أما المحتويات العائدة إلى أطراف ثالثة، فتبقى حقوقها لأصحابها الأصليين وتخضع لشروط الترخيص والاستخدام المتعلقة بها.

ولا تمتد الحماية القانونية تلقائياً إلى الأفكار العامة أو المبادئ أو الحقائق أو الأساليب المجردة غير المحمية، وإنما تتحدد وفق طبيعة التعبير الإبداعي الأصلي والحقوق التي يعترف بها القانون.

4. حقوق التأليف والنشر للمحتوى التدريبي

4.1 المناهج والحقائب التدريبية

تحمي يوروماتيك المصنفات الأصلية المستخدمة في إعداد وتنفيذ برامجها، ومنها النصوص التعليمية والتفسيرات والشروح والرسوم والنماذج ودراسات الحالة والعروض والمواد المكتوبة والمسموعة والمرئية.

ولا يجوز إعادة نسخ هذه المصنفات أو نشرها أو توزيعها أو بيعها أو استخدامها لإعداد منتجات تدريبية تجارية مشتقة منها دون ترخيص مناسب، ما لم يجز القانون ذلك.

4.2 صفحات الدورات والبرامج

تخضع الأوصاف الأصلية للدورات التدريبية والمقدمات والأهداف والمخرجات والمحتويات التفصيلية، متى استوفت شروط الحماية، لحقوق المؤلف ذات الصلة.

ولا يجوز استنساخ النصوص الأصلية أو إعادة صياغتها بصورة تنطوي على تعدٍ على التعبير المحمي، أو نقل أجزاء جوهرية منها إلى مواقع أو منصات أخرى دون مسوغ قانوني أو تصريح مناسب.

ولا يمنع ذلك الآخرين من تطوير برامج مستقلة في الموضوعات المهنية نفسها، متى لم ينتهكوا حقوقاً محمية ليوروماتيك أو لأي طرف آخر.

4.3 المواد التطبيقية والأدوات المهنية

تشمل الحماية العناصر الإبداعية الأصلية في الأدلة والنماذج والقوالب والأدوات التدريبية التي طورتها يوروماتيك أو امتلكت حقوقها.

أما المعايير الدولية والأطر المهنية والمفاهيم العامة والمناهج الشائعة، فتبقى خاضعة لحقوق أصحابها أو لقواعد الاستخدام القانونية ذات الصلة.

5. العلامات التجارية والهوية المؤسسية

تستخدم يوروماتيك أسماءها وعناصر هويتها المؤسسية في التعريف بخدماتها وبرامجها، بما في ذلك:

• EuroMaTech
• EuroMaTech Training & Consultancy
• يوروماتيك للتدريب والاستشارات
• الشعارات والتصاميم البصرية والرموز المميزة المرتبطة بالمؤسسة.

وتحتفظ يوروماتيك بحقوقها في العلامات والأسماء والعناصر التي تملكها أو تتمتع بحق مشروع في استخدامها وحمايتها.

يُحظر استخدام هذه العناصر بطريقة تؤدي إلى انتحال هوية المؤسسة أو تضليل الجمهور أو الإيحاء بوجود تفويض أو شراكة أو اعتماد أو ارتباط تجاري غير قائم.

كما يُحظر إنشاء مواقع أو حسابات أو صفحات أو مواد تسويقية تقلد الهوية المؤسسية بصورة تنتهك الحقوق القانونية ذات الصلة.

ولا يُعد مجرد ذكر اسم يوروماتيك بصورة وصفية أو للإشارة المشروعة إليها انتهاكاً تلقائياً لحقوق العلامة التجارية.

6. أسماء البرامج والشهادات والاختصارات المهنية

قد تستخدم يوروماتيك أسماء برامج واختصارات ورموزاً تعريفية مميزة لتسهيل التعرف على خدماتها التدريبية وشهاداتها.

وتخضع هذه العناصر للحماية القانونية في الحدود التي تستوفي فيها شروط حماية العلامات التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى ذات الصلة.

ولا يجوز استخدام اسم أو رمز أو تصميم بصورة مضللة توحي بأن برنامجاً مستقلاً معتمد من يوروماتيك أو صادر عنها دون تفويض.

ولا يعني استخدام الرموز ™ أو ® أو غيرها من الإشارات أن جميع أسماء البرامج مسجلة رسمياً، إذ يجب أن يعكس استخدام كل رمز الوضع القانوني الفعلي للعلامة.

وتحتفظ الجهات المهنية الخارجية بحقوقها في أسماء شهاداتها واختباراتها وشعاراتها وعلاماتها التجارية.

7. الترخيص المحدود للاستخدام الشخصي والتعليمي

تمنح يوروماتيك مستخدمي الموقع إذناً محدوداً وغير حصري وقابلاً للإلغاء عند الإخلال بشروطه، للاطلاع على المحتوى المنشور والاستفادة منه لأغراض معلوماتية وشخصية وتعليمية مشروعة.

ويشمل الاستخدام المسموح به، بحسب طبيعة المادة وشروط إتاحتها:

• قراءة المحتوى المنشور وتصفحه.
• مشاركة الروابط المباشرة إلى الصفحات العامة.
• تنزيل أو طباعة المواد التي أُتيحت صراحة لهذا الغرض.
• الاستفادة الفردية من المواد المقدمة للمشارك ضمن البرنامج المسجل.
• الاقتباس المحدود في الحالات التي يسمح بها القانون، مع مراعاة نسبة المصنف إلى صاحبه عندما تكون مطلوبة.

لا يشمل هذا الترخيص منح حق إعادة بيع المحتوى أو نشره تجارياً أو إعادة توزيعه على نطاق واسع أو تقديمه للغير بوصفه محتوى أصلياً مملوكاً للمستخدم.

كما لا يحد هذا الترخيص من الاستثناءات والحقوق التي يسمح بها القانون دون الحاجة إلى موافقة مسبقة.

8. الاستخدامات المحظورة للمحتوى المحمي

دون الإخلال بالاستخدامات القانونية المسموح بها، يُحظر القيام بالأنشطة التالية دون تصريح أو ترخيص مناسب:

1. إعادة نشر المصنفات المحمية أو توزيعها أو بيعها تجارياً.
2. نسخ الحقائب التدريبية أو العروض أو الأدلة وإتاحتها لأطراف غير مرخص لها.
3. إزالة إشعارات الملكية الفكرية أو نسب المحتوى إلى غير صاحبه.
4. استخدام المصنفات الأصلية لإنشاء مواد تدريبية مشتقة تنتهك حقوق المؤلف.
5. إعادة استخدام الصور والتصاميم ومقاطع الفيديو المحمية دون حق قانوني.
6. بيع المحتوى التدريبي أو إعادة ترخيصه أو تضمينه في خدمات تجارية غير مصرح بها.
7. استخدام الشعارات أو العلامات بصورة تضلل الجمهور بشأن مصدر الخدمة.
8. التحايل على وسائل الحماية التقنية أو القيود المشروعة المفروضة على المحتوى.
9. تقديم أو نشر مواد يوروماتيك المحمية باعتبارها إنتاجاً أصلياً لجهة أخرى.

ويُقيّم أي استخدام محل اعتراض وفق طبيعة المادة والحقوق القائمة والاستثناءات القانونية ومدى وجود ترخيص أو اتفاق صحيح.

9. حماية المحتوى من النسخ والاستخراج الآلي

تولي يوروماتيك أهمية لحماية المحتوى الأصلي من الجمع المنهجي أو إعادة النشر غير المصرح به، بما في ذلك الاستخدامات التقنية المؤتمتة.

وتحتفظ بحق اتخاذ إجراءات تقنية أو تعاقدية أو قانونية مناسبة تجاه:

• استخراج كميات كبيرة من المحتوى المحمي بصورة غير مصرح بها.
• إعادة نشر أو تجميع محتويات الموقع في قواعد بيانات أو مواقع تجارية مخالفة للحقوق.
• تجاوز وسائل التحكم في الوصول أو القيود الأمنية المشروعة.
• استخدام أدوات آلية للحصول على مواد غير متاحة للاستخدام العام.
• استغلال المحتوى في إنشاء خدمات تجارية تنتهك حقوق يوروماتيك.

ولا يعد كل وصول آلي إلى صفحات الموقع مخالفة تلقائية؛ إذ يراعى نطاق الترخيص والشروط التقنية المعلنة والاستثناءات القانونية والغرض الفعلي من الاستخدام.

10. استخدام المحتوى في أنظمة الذكاء الاصطناعي

تنظم يوروماتيك استخدام مصنفاتها المحمية في أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدي وتطبيقات التعلم الآلي وتحليل البيانات، وفق الحقوق التي تملكها والتشريعات المنطبقة.

لا تمنح إتاحة المحتوى على الموقع، في حد ذاتها، ترخيصاً عاماً لاستغلال المصنفات المحمية تجارياً في إنشاء مجموعات بيانات تدريبية أو تطوير نماذج ذكاء اصطناعي أو إنشاء مستودعات محتوى مشتقة منها.

ويتطلب أي استخدام يستلزم ترخيصاً بموجب القانون الحصول على إذن مناسب، ما لم يكن مشمولاً باستثناء قانوني أو ترخيص قائم.

10.1 استخدام المحتوى في تدريب النماذج

تحتفظ يوروماتيك بحق الاعتراض على النسخ أو المعالجة أو الاستخدام التجاري غير المصرح به لمصنفاتها في تدريب أو تطوير نماذج الذكاء الاصطناعي، في الحدود التي يسمح بها القانون.

10.2 محركات البحث والفهرسة

لا تهدف هذه السياسة إلى منع محركات البحث المشروعة من الوصول إلى الصفحات العامة وفهرستها أو عرض المقتطفات المسموح بها وفق ضوابط الموقع والقوانين المنطبقة.

10.3 الإسناد إلى المصدر

تُشجع يوروماتيك على الإسناد الدقيق إلى المصدر الأصلي عند الاستشهاد بمحتواها، مع توفير رابط إلى الصفحة الرسمية حيثما كان ذلك مناسباً، دون أن يشكل الإسناد وحده بديلاً عن الترخيص عندما يكون الترخيص مطلوباً.

11. حقوق المشاركين في المواد التدريبية

يحصل المشارك المسجل على حق استخدام المواد التي توفرها يوروماتيك له في إطار البرنامج التدريبي، وفق الغرض التعليمي وشروط التسجيل أو الترخيص المرفقة بالمادة.

ويجوز للمشارك الاستفادة من المعرفة والمهارات والمفاهيم المهنية المكتسبة في عمله، دون أن يتضمن ذلك حق نسخ المصنفات المحمية أو إعادة توزيع الحقائب التدريبية أو استغلالها تجارياً خارج حدود الترخيص.

ولا يجوز مشاركة الحسابات التدريبية أو الملفات المقيدة أو تسجيلات الجلسات مع أشخاص غير مخولين.

وتبقى حقوق المشاركين في أعمالهم الأصلية ومساهماتهم الإبداعية محفوظة وفق القانون والاتفاقات المطبقة.

12. تسجيل المحاضرات والجلسات التدريبية

تخضع المحاضرات والورش والجلسات الافتراضية والحضورية للحقوق القانونية المتعلقة بالمحتوى والأداء والتسجيلات والبيانات الشخصية.

ولا يجوز تسجيل أو بث أو إعادة توزيع الجلسات التدريبية أو إتاحتها للجمهور دون استيفاء التصاريح والمتطلبات القانونية المناسبة.

وعندما تتولى يوروماتيك تسجيل جلسة لأغراض تعليمية، يتم تحديد شروط استخدام التسجيل ومدى إتاحته للمشاركين والحقوق المتعلقة بمحتواه.

وتُراعى الحقوق القانونية للمدربين والمحاضرين والمشاركين وأصحاب المصنفات المستخدمة أثناء الجلسات.

13. ملكية الشهادات وتصاميمها والتحقق من صحتها

تحتفظ يوروماتيك بحقوقها في التصاميم الأصلية للشهادات والقوالب والهوية البصرية والعناصر التي تمتلك حقوقها قانوناً.

ويُحظر تزوير الشهادات أو تعديلها بصورة مضللة أو إصدار مستندات تنتحل هوية يوروماتيك أو تدعي منح شهادات منسوبة إليها دون تفويض.

كما لا يجوز استخدام شهادات يوروماتيك أو علاماتها في مواد تسويقية توحي باعتماد أو علاقة مهنية غير قائمة.

ويحق لحامل الشهادة الأصلية عرضها بصورة صحيحة لإثبات مشاركته أو إتمامه البرنامج، وفق طبيعتها وشروط إصدارها.

ولا تمنح الشهادة بحد ذاتها حقوق ملكية في المواد والمناهج التدريبية المستخدمة ضمن البرنامج.

14. حقوق الملكية الفكرية في التدريب المؤسسي والاستشارات

قد تتضمن البرامج المؤسسية المخصصة والخدمات الاستشارية إعداد تقارير وأدلة وأطر عمل ونماذج وأدوات ومخرجات مهنية خاصة بالجهة المتعاقدة.

14.1 المخرجات المطورة خصيصاً

تُحدد ملكية المخرجات الجديدة وحقوق استخدامها وتعديلها ونشرها وتسليم ملفاتها المصدرية ضمن العقد أو عرض العمل المعتمد.

ولا يفترض انتقال حقوق الملكية الفكرية إلى العميل لمجرد سداد المقابل المالي، إلا وفق القانون أو الاتفاق الذي ينظم انتقال الحقوق.

14.2 الأصول والخبرات السابقة

تحتفظ يوروماتيك بحقوقها في الأدوات والمناهج والقوالب والمصنفات التي كانت تمتلكها قبل تنفيذ المشروع، ما لم يتم الاتفاق كتابةً على خلاف ذلك.

كما يحتفظ العميل بحقوقه في المواد والمعلومات التي يقدمها إلى يوروماتيك، ولا تُنقل ملكيتها تلقائياً نتيجة استخدامها في تنفيذ الخدمة.

14.3 تراخيص الاستخدام المؤسسي

يجوز منح العميل حقاً محدداً في استخدام المخرجات داخل مؤسسته وفق نطاق الترخيص المتفق عليه، دون افتراض حق إعادة بيعها أو نشرها أو ترخيصها للغير.

14.4 المخرجات المشتركة

إذا نتج عن المشروع محتوى مشترك بين الأطراف، يتم تحديد ملكيته وحقوق استغلاله بموجب اتفاق واضح، مع مراعاة حقوق المساهمين والمؤلفين وفق القانون.

15. الملكية الفكرية للمدربين والمستشارين والشركاء

تحترم يوروماتيك الحقوق الأدبية والمالية للمؤلفين والمحاضرين والمدربين والمستشارين والشركاء الذين يساهمون في تطوير أو تقديم المحتوى.

وتُحدد حقوق استخدام المواد وإعادة إنتاجها ونشرها وتعديلها ونقلها وفق العقود والتراخيص والقوانين ذات الصلة.

ولا يُعد تقديم مدرب لبرنامج ضمن خدمات يوروماتيك نقلاً تلقائياً لجميع حقوقه الفكرية إليها، ما لم يوجد أساس قانوني أو اتفاق صحيح ينظم ذلك.

كما لا يجوز للمدربين أو الشركاء استخدام المواد المملوكة ليوروماتيك خارج نطاق التصاريح الممنوحة لهم.

16. حقوق الملكية الفكرية للأطراف الخارجية

قد تتضمن البرامج التدريبية والمقالات والمراجع المهنية إشارات إلى معايير دولية أو أطر عمل أو شهادات أو أدوات وبرمجيات وعلامات تجارية تملكها جهات خارجية.

تبقى حقوق هذه العناصر محفوظة لأصحابها الشرعيين.

ولا يُفسر الاستشهاد بأي معيار أو نظام أو شهادة مهنية على أنه إعلان عن اعتماد أو شراكة أو تفويض رسمي من الجهة المالكة، ما لم يُعلن عن ذلك بصورة دقيقة وموثقة.

كما يخضع استخدام محتوى المصادر الخارجية للتراخيص والشروط التي تحددها الجهات المالكة والحقوق القانونية المقررة.

17. الاقتباس والإشارة إلى المصدر والمشاركة المشروعة

يجوز الإشارة إلى يوروماتيك أو الاستشهاد بالمحتوى المنشور ضمن الحدود التي يسمح بها القانون أو الترخيص المعمول به.

وتُراعى عند الاقتباس طبيعة المصنف والغرض من الاستخدام وحجم الجزء المقتبس والحقوق الأدبية لصاحب المصنف.

ويُفضل ذكر اسم يوروماتيك والرابط الأصلي عند نقل اقتباس مشروع من محتوى الموقع.

ولا يكفي ذكر المصدر أو إضافة رابط لإضفاء المشروعية على نسخ محتوى محمي أو إعادة نشره على نطاق يتطلب موافقة صاحب الحقوق.

18. روابط الموقع والمحتوى المنشور على المنصات الرقمية

يجوز مشاركة روابط الصفحات العامة لموقع يوروماتيك بصورة لا توحي بعلاقة رسمية غير موجودة.

أما نقل المحتوى الكامل أو إعادة استضافته أو تضمين المواد المحمية في مواقع أو منصات أخرى، فيخضع للحقوق والتراخيص المعمول بها.

وتسري هذه المبادئ على المحتوى المنشور في القنوات الرسمية ليوروماتيك على منصات التواصل الاجتماعي، مع مراعاة شروط المنصات والحقوق التي يملكها الأطراف المعنيون.

19. الإبلاغ عن انتهاكات حقوق الملكية الفكرية

تحرص يوروماتيك على التعامل مع بلاغات انتهاك حقوق الملكية الفكرية بصورة مهنية ومنظمة.

يمكن لصاحب الحق أو ممثله المخول تقديم إشعار رسمي بشأن محتوى يعتقد أنه ينتهك حقوقه، مع تضمين:

1. الاسم وبيانات الاتصال وصفة مقدم البلاغ.
2. وصف المصنف أو العلامة أو الحق محل الحماية.
3. الرابط الدقيق أو الموقع الذي يظهر فيه المحتوى محل الاعتراض.
4. توضيح طبيعة الانتهاك والأساس الذي يستند إليه البلاغ.
5. ما يثبت ملكية الحق أو صفة التمثيل، حيثما كان ذلك مناسباً.
6. أية معلومات أو مستندات إضافية تساعد على مراجعة الطلب.

تقوم يوروماتيك بمراجعة البلاغات التي ترد إليها واتخاذ الإجراءات المناسبة وفق طبيعتها والمتطلبات القانونية ذات الصلة.

وقد تشمل الإجراءات إزالة المحتوى محل الاعتراض أو تقييد الوصول إليه أو طلب معلومات إضافية أو رفض البلاغ إذا لم يتوافر أساس كافٍ لاتخاذ إجراء.

20. الإجراءات المتعلقة بالانتهاكات

تحتفظ يوروماتيك بحق اتخاذ الإجراءات المناسبة لحماية حقوق الملكية الفكرية التي تملكها أو يحق لها إنفاذها.

وقد تشمل تلك الإجراءات، وفق القانون المنطبق:

• مطالبة الجهة المخالفة بالتوقف عن استخدام المصنف المحمي.
• إرسال إشعار رسمي بوقف التعدي وإزالة المحتوى.
• تقديم بلاغ إلى مزود الاستضافة أو المنصة المعنية.
• طلب إزالة المواد المخالفة من المواقع أو الخدمات الرقمية.
• المطالبة بالتعويض عن الأضرار المثبتة وفق القانون.
• اللجوء إلى الجهات الإدارية أو القضائية المختصة.
• اتخاذ الإجراءات الأخرى التي تتيحها التشريعات ذات الصلة.

وتُحدد المسؤولية والجزاءات والتعويضات بناءً على الوقائع والحقوق المثبتة والقانون واجب التطبيق، ولا تعتبر جميع المخالفات جرائم جنائية بصورة تلقائية.

21. انتحال الهوية والتضليل التجاري

تحظر يوروماتيك انتحال هويتها أو استخدام اسمها وشعاراتها ومحتواها المحمي بطريقة توحي بوجود علاقة مهنية أو تجارية أو اعتماد غير حقيقي.

وتشمل الممارسات التي قد تستوجب اتخاذ إجراءات قانونية، بحسب الوقائع:

• إنشاء مواقع أو حسابات تنتحل هوية يوروماتيك.
• استخدام شعاراتها على شهادات أو عروض تدريبية غير صادرة عنها.
• التسويق لخدمات باستخدام اسمها بقصد تضليل العملاء.
• تقديم مستندات أو شهادات مزورة منسوبة إليها.
• استخدام العلامات أو العناصر المحمية بصورة تنتهك حقوقها.

ولا يمنع ذلك الاستخدام الوصفي الصادق للاسم أو الإشارة المشروعة إلى المؤسسة أو المقارنات التي يسمح بها القانون.

22. حدود السياسة وحقوق الاستخدام القانونية

لا تهدف هذه السياسة إلى احتكار المعارف العامة أو الموضوعات المهنية أو الأساليب والأسس العلمية غير المحمية قانوناً.

كما لا تقيد:

• الحقوق والاستثناءات القانونية المتعلقة بحقوق المؤلف.
• الاستخدامات المسموح بها بموجب ترخيص صحيح.
• حقوق أصحاب المصنفات والعلامات التابعة لأطراف خارجية.
• حقوق العملاء في المخرجات التي آلت ملكيتها إليهم بصورة قانونية.
• الاستخدام المشروع للأسماء والعلامات لأغراض التعريف أو الوصف.
• الحقوق التي لا يجوز التنازل عنها أو تقييدها بموجب التشريعات المنطبقة.

وفي حال تعارض أي حكم من هذه السياسة مع قاعدة قانونية إلزامية، تسود القاعدة القانونية ذات الصلة.

23. العلاقة مع الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية

تشكل هذه السياسة المرجع المتخصص لحقوق الملكية الفكرية وحقوق النشر واستخدام العلامات والمصنفات المحمية المتعلقة بخدمات يوروماتيك.

وتنظم الشروط والأحكام العامة الجوانب التعاقدية المرتبطة بالتسجيل والخدمات والرسوم والمسؤوليات المتبادلة، بينما تنظم سياسة الخصوصية معالجة البيانات الشخصية وحقوق أصحابها.

وعند وجود اتفاق خاص يتعلق بترخيص أو نقل حقوق الملكية الفكرية، يُعمل بالأحكام الخاصة المتفق عليها في حدود صحتها القانونية.

ولا تُفسر هذه السياسة على أنها تعدل اتفاقاً صحيحاً بشأن ملكية مخرجات تدريبية أو استشارية دون موافقة الأطراف المعنية.

24. الإطار القانوني والتشريعي

تُفسر هذه السياسة وفق التشريعات واجبة التطبيق في دولة الإمارات العربية المتحدة، وبوجه خاص، حيثما انطبقت:

• المرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2021 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة ولائحته التنفيذية.
• المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية.
• القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 2021 في شأن تنظيم وحماية حقوق الملكية الصناعية، في المسائل التي تدخل ضمن نطاقه.
• التشريعات الأخرى المتعلقة بحماية الملكية الفكرية والمنافسة المشروعة والاستخدام الإلكتروني، بحسب الوقائع ونطاق تطبيقها.
• الاتفاقيات الدولية ذات الصلة التي تكون دولة الإمارات العربية المتحدة طرفاً فيها، وفق شروط تطبيقها.

وقد تنطبق قوانين إضافية في الولايات القضائية الأخرى عندما تتوافر الشروط القانونية لذلك.

25. التحديثات والتعديلات

تحتفظ يوروماتيك بحق مراجعة هذه السياسة وتحديثها بما يتناسب مع التغيرات التشريعية والتقنية والمهنية وطبيعة خدماتها.

تُنشر النسخة المحدثة على الموقع الرسمي مع تاريخ التحديث.

ولا تؤدي التحديثات إلى نقل حقوق ملكية فكرية قائمة أو تعديل تراخيص وعقود نافذة بأثر رجعي دون أساس قانوني أو اتفاق صحيح.

26. التواصل وطلبات الترخيص

للحصول على ترخيص لاستخدام محتوى محمي أو لتقديم استفسار يتعلق بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو للإبلاغ عن انتهاك محتمل، يرجى التواصل مع يوروماتيك من خلال قنوات الاتصال الرسمية.

يوروماتيك للتدريب والاستشارات
EuroMaTech Training & Consultancy

دبي، الإمارات العربية المتحدة.

الموقع الرسمي: https://www.euromatech-me.com

الهاتف: +971 4 457 1800

يرجى تحديد طبيعة الطلب وتفاصيل المصنف أو العلامة المعنية، وإرفاق المعلومات والمستندات اللازمة لمراجعته.

إشعار حقوق النشر

© 2026 EuroMaTech Training & Consultancy. All rights reserved.

جميع الحقوق محفوظة ليوروماتيك للتدريب والاستشارات فيما يتعلق بالمصنفات والعلامات والمحتويات التي تملك حقوقها قانوناً، مع احترام حقوق الأطراف الأخرى والاستثناءات المقررة بموجب القانون.