شهادة إدارة الأداء المؤسسي وأنظمة القياس: BSC · KPIs · OKRs

شهادة إدارة الأداء المؤسسي وأنظمة القياس: BSC · KPIs · OKRs

بناء منظومة أداء متكاملة واحدة تربط الاستراتيجية بالقياس والتنفيذ والمساءلة

الرمز تاريخ الانعقاد المكان الرسوم
الرمز: HR24
تاريخ الانعقاد: 13–17 ديسمبر 2026
المكان: دبــي
الرسوم: $4,250
التسجيل
الرمز: HR24
تاريخ الانعقاد: 24–28 يناير 2027
المكان: دبــي
الرسوم: $4,250
التسجيل
الرمز: HR24
تاريخ الانعقاد: 02–06 مايو 2027
المكان: دبــي
الرسوم: $4,250
التسجيل
الرمز: HR24
تاريخ الانعقاد: 18–22 يوليو 2027
المكان: دبــي
الرسوم: $4,250
التسجيل
الرمز: HR24
تاريخ الانعقاد: 26–30 يوليو 2027
المكان: لندن
الرسوم: $5,350
التسجيل
الرمز: HR24
تاريخ الانعقاد: 19–23 سبتمبر 2027
المكان: دبــي
الرسوم: $4,250
التسجيل
الرمز: HR24
تاريخ الانعقاد: 07–11 نوفمبر 2027
المكان: دبــي
الرسوم: $4,250
التسجيل

ثلاثة أطر عالمية ضمن منظومة أداء واحدة. تعلّم كيف تدمج بطاقة الأداء المتوازن BSC ومؤشرات الأداء الرئيسية KPIs والأهداف والنتائج الرئيسية OKRs لبناء نظام متكامل يترجم استراتيجية مؤسستك إلى أولويات ومؤشرات ونتائج قابلة للقياس والمراجعة والمساءلة، واخرج بمسودة عملية قابلة للتطوير والتطبيق داخل منظمتك.

مقدمة:

معظم المؤسسات لا تعاني من نقص في المؤشرات، بل من كثرتها وضعف قدرتها على تحويل البيانات إلى قرارات ونتائج. فقد تمتلئ لوحات الأداء بالأرقام دون أن يستند إليها قرار واضح، وتُصمم بطاقة أداء متوازن بجهد كبير ثم تتراجع فاعليتها بعد الأشهر الأولى، وتُعتمد أهداف ونتائج رئيسية طموحة وفق منهجية OKRs، لكنها سرعان ما تفقد زخمها تحت ضغط العمليات اليومية. وعندما يُطرح السؤال الجوهري على الإدارة العليا: هل تحقق المؤسسة استراتيجيتها فعلًا؟ تكون الإجابة في كثير من الأحيان قائمة على التقديرات والانطباعات أكثر من الأدلة القابلة للقياس.

لا تكمن المشكلة عادةً في أطر إدارة الأداء ذاتها، بل في استخدامها بصورة منفصلة أو إسناد وظائف غير مناسبة إليها. فبطاقة الأداء المتوازن BSC تساعد على ترجمة الاستراتيجية إلى محاور وأهداف مترابطة، وتوضح مؤشرات الأداء الرئيسية KPIs مستوى التقدم والنتائج المتحققة، بينما تركز منهجية الأهداف والنتائج الرئيسية OKRs الجهود على الأولويات الطموحة والتغيير خلال دورات زمنية قصيرة. وتظهر الفجوة عندما تعمل هذه الأدوات كجزر منفصلة بدلًا من تكاملها ضمن منظومة أداء واحدة.

صُممت هذه الشهادة لتمكين المشاركين من دمج الأطر الثلاثة في نظام متكامل لإدارة وقياس الأداء المؤسسي؛ يبدأ بترجمة الاستراتيجية إلى أهداف ومحاور واضحة، ثم تصميم مؤشرات أداء ذات معنى، وربطها بالأهداف والنتائج الرئيسية، وصولًا إلى بناء إيقاع منتظم للمراجعة واتخاذ القرار والمساءلة. ولا يقتصر البرنامج على شرح الأدوات، بل يوضح العلاقات بينها، ومتى تُستخدم، وكيف يمكن تجنب التعارض والازدواجية وضعف المتابعة.

يرتكز المنهج على التطبيق العملي، وورش التصميم، وتحليل التحديات المؤسسية، وبناء نماذج مرتبطة بواقع الجهات المشاركة. ويعمل المشارك على تطوير مسودة أولية لمنظومة أداء قابلة للعرض والمناقشة داخل مؤسسته، تشمل الأهداف الاستراتيجية، والمؤشرات، والمستهدفات، وأهداف OKRs، وآليات المتابعة والمراجعة.

اهداف الشهادة المهنية:

بنهاية الشهادة المهنية، سيكون المشارك قادرًا على:

  • تشخيص نضج نظام الأداء الحالي في منظمته وتحديد مواطن الخلل فيه.
  • فهم منظومة إدارة الأداء المؤسسي والتمييز بين أدوار BSC وKPIs وOKRs.
  • ترجمة الاستراتيجية المؤسسية إلى أهداف ومحاور أداء مترابطة وقابلة للتنفيذ.
  • تصميم بطاقة أداء متوازن تعكس الأولويات والتوجهات الاستراتيجية للمؤسسة.
  • بناء مؤشرات أداء رئيسية دقيقة ومرتبطة بالنتائج ذات القيمة.
  • تحديد خطوط الأساس والمستهدفات وحدود الأداء وآليات احتساب المؤشرات.
  • صياغة أهداف ونتائج رئيسية OKRs واضحة وطموحة وقابلة للقياس.
  • ربط الأهداف الاستراتيجية بالمؤشرات والمبادرات والأهداف الربعية ضمن منظومة موحدة.
  • تصميم لوحات متابعة وتقارير أداء تدعم التحليل واتخاذ القرار.
  • إدارة دورات مراجعة الأداء والمساءلة ومعالجة الانحرافات.
  • ربط الأداء المؤسسي بالأداء الفردي دون الوقوع في أخطاء التطبيق الشائعة.
  • إعداد مسودة متكاملة لنظام قياس أداء مؤسسي قابلة للتطبيق والتطوير.

منهجية التدريب:

تعتمد دورة المنهجيات الحديثة لإدارة الأداء: OKRs | KPIs | Balanced Scorecard على منهجية تدريبية تفاعلية تجمع بين التأصيل المفاهيمي والتطبيق العملي، بما يضمن تمكين المشاركين من فهم الأسس الحديثة لإدارة الأداء، واستيعاب الفروقات والتكامل بين منهجيات الأهداف والنتائج الرئيسية (OKRs)، ومؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، وبطاقة الأداء المتوازن (Balanced Scorecard)، وتوظيفها بفاعلية في بيئات العمل الحديثة. ويُقدَّم البرنامج من خلال عروض تدريبية مركزة، ونقاشات مهنية، وأمثلة تطبيقية توضّح كيفية تحويل الأهداف الاستراتيجية إلى مؤشرات ونتائج قابلة للقياس والمتابعة والتحليل.

كما ترتكز المنهجية على ورش عمل عملية، وتمارين تفاعلية، ودراسات حالة تحاكي واقع المؤسسات، بما يساعد المشاركين على تصميم الأهداف والنتائج الرئيسية، وبناء مؤشرات أداء فعّالة، وتطوير بطاقات أداء متوازن تربط الأبعاد المالية والتشغيلية والتنموية والاستراتيجية. وتسهم هذه المنهجية في تحويل المعرفة إلى ممارسة تنفيذية مباشرة، وتعزيز قدرة المشاركين على بناء منظومات أداء حديثة تدعم الشفافية، وترفع جودة المتابعة، وتحسّن كفاءة القرار، وتُرسّخ ثقافة مؤسسية قائمة على النتائج والتحسين المستمر.

محتوى البرنامج:

أسس الأداء المؤسسي وتشخيص الواقع

  • مفهوم إدارة الأداء المؤسسي ومكوناتها الأساسية.
  • أسباب فشل أنظمة القياس ومواطن الخلل البنيوية والتطبيقية.
  • التمييز بين قياس النشاط والمخرجات والنتائج والأثر.
  • الانتقال من التقارير الوصفية إلى القرارات المبنية على البيانات.
  • مستويات نضج منظومات إدارة وقياس الأداء المؤسسي.
  • موقع كل من BSC وKPIs وOKRs داخل منظومة الأداء.
  • تحديد أدوار مالك النظام ومالك الهدف ومالك المؤشر.
  • تحليل جودة البيانات ومدى موثوقية مصادر القياس.
  • تشخيص فجوات الحوكمة والمتابعة واتخاذ القرار.

التطبيق العملي:

إجراء تقييم أولي لمستوى نضج منظومة الأداء في جهة المشارك وتحديد أولويات التحسين.

بطاقة الأداء المتوازن BSC

  • مفهوم بطاقة الأداء المتوازن ودورها في تنفيذ الاستراتيجية.
  • المحاور الأربعة: المالي، العملاء، العمليات الداخلية، والتعلّم والنمو.
  • تكييف محاور البطاقة للجهات الحكومية وغير الربحية.
  • تحويل التوجهات الاستراتيجية إلى أهداف واضحة ومترابطة.
  • بناء خارطة الاستراتيجية وتحديد علاقات السبب والأثر.
  • صياغة الأهداف الاستراتيجية وتجنب العبارات العامة.
  • ربط الأهداف بالمؤشرات والمستهدفات والمبادرات.
  • توزيع البطاقة على القطاعات والإدارات والوحدات التنظيمية.
  • الحفاظ على الاتساق بين مستويات الأداء المختلفة.
  • معالجة ازدحام الأهداف وضعف الترابط بين المحاور.

التطبيق العملي:

بناء خارطة استراتيجية أولية وبطاقة أداء متوازن مصغرة لجهة المشارك.

تصميم مؤشرات الأداء الرئيسية KPIs

  • مفهوم مؤشر الأداء والفرق بين المؤشر والمقياس والبيانات.
  • مكونات بطاقة تعريف المؤشر KPI Definition Card.
  • تحديد اسم المؤشر وغرضه ومعادلته ووحدة قياسه.
  • تحديد مصدر البيانات ودورية القياس والجهة المالكة.
  • التمييز بين المؤشرات القيادية والمؤشرات المتأخرة.
  • تصميم مزيج متوازن من مؤشرات الكفاءة والفاعلية والجودة.
  • تحديد خط الأساس والمستهدفات وحدود الأداء.
  • استخدام المقارنات المرجعية في تحديد المستهدفات.
  • اكتشاف المؤشرات المضللة أو القابلة للتلاعب.
  • معالجة الآثار السلوكية غير المقصودة للمؤشرات.
  • تقليل عدد المؤشرات والتركيز على المقاييس ذات القيمة.
  • تصميم لوحات معلومات تخدم القرار والمساءلة.

التطبيق العملي:

تصميم حزمة مؤشرات متكاملة لهدف استراتيجي، مع إعداد بطاقات تعريفها وتحديد مستهدفاتها.

الأهداف والنتائج الرئيسية OKRs

  • فلسفة OKRs ومبادئ التركيز والشفافية والطموح.
  • الفرق بين الهدف Objective والنتيجة الرئيسية Key Result.
  • الفرق بين OKRs ومؤشرات الأداء الرئيسية KPIs.
  • تحديد الحالات المناسبة لاستخدام كل منهجية.
  • صياغة أهداف ملهمة ومحددة ومرتبطة بالأولويات.
  • تصميم نتائج رئيسية قابلة للقياس والتحقق.
  • التمييز بين النتائج الرئيسية والأنشطة والمبادرات.
  • الأهداف الملتزمة والأهداف الطموحة وكيفية إدارتها.
  • تصميم الدورة الربعية للأهداف والنتائج الرئيسية.
  • تنظيم اجتماعات المتابعة الأسبوعية والدورية.
  • تقييم النتائج وإغلاق الدورة وإعادة ضبط الأولويات.
  • مخاطر الربط المباشر والآلي بين OKRs والمكافآت الفردية.
  • تقييم مدى ملاءمة OKRs لثقافة المنظمة ومستوى نضجها.

التطبيق العملي:

صياغة مجموعة أهداف ونتائج رئيسية لدورة ربع سنوية، ثم مراجعتها وفق معايير الجودة والوضوح والقابلية للقياس.

تكامل المنظومة والتنفيذ وإدارة التغيير

  • بناء منظومة موحدة تجمع BSC وKPIs وOKRs.
  • استخدام BSC لتحديد الاتجاه والأولويات الاستراتيجية.
  • استخدام KPIs لمتابعة الحالة والأداء المستمر.
  • استخدام OKRs لقيادة التغيير والإنجاز خلال دورات قصيرة.
  • ربط الأهداف الاستراتيجية بالمؤشرات والمبادرات والنتائج الرئيسية.
  • تصميم إيقاع الأداء الأسبوعي والشهري والربعي والسنوي.
  • إدارة اجتماعات مراجعة الأداء وتحويل البيانات إلى قرارات.
  • تحديد آليات التصعيد ومعالجة الانحرافات.
  • تصميم أدوار الحوكمة والمراجعة والمساءلة.
  • ربط الأداء المؤسسي بأداء القطاعات والإدارات والفرق.
  • إدارة العلاقة بين الأداء المؤسسي والأداء الفردي.
  • اختيار الأنظمة والمنصات التقنية المناسبة لإدارة الأداء.
  • تقييم حدود استخدام الجداول اليدوية ولوحات المتابعة التقليدية.
  • إدارة المقاومة التنظيمية وبناء ثقافة الأداء والشفافية.
  • إعداد خارطة طريق للتنفيذ خلال أول 90 يومًا.

التطبيق العملي:

عرض المشروع الختامي، ومناقشة الحلول المقترحة، وتقديم التغذية الراجعة وخطة التحسين.

الأسئلة الشائعة (FAQs):

تناسب الدورة طبيعة المهام التي تتطلب ترجمة الاستراتيجية إلى أهداف ومؤشرات ونتائج قابلة للقياس، ومتابعة الأداء وتحليل تقاريره. ويشمل محتواها تشخيص نظام الأداء الحالي، وتصميم بطاقة الأداء المتوازن، وبناء المؤشرات وصياغة الأهداف والنتائج الرئيسية. لذلك يمكن تقييم ملاءمتها من خلال ارتباط مسؤولياتك بهذه الأعمال، وحاجتك إلى توحيد القياس والتنفيذ والمساءلة داخل المؤسسة.
تتناول الدورة بطاقة الأداء المتوازن BSC لترجمة الاستراتيجية إلى محاور وأهداف مترابطة، ومؤشرات الأداء الرئيسية KPIs لقياس الأداء، والأهداف والنتائج الرئيسية OKRs لصياغة أهداف طموحة ونتائج قابلة للقياس. ولا تطرحها كبدائل منفصلة، بل تركز على فهم دور كل إطار وربطها ضمن منظومة واحدة تجمع الأولويات الاستراتيجية والمؤشرات والمبادرات والمتابعة والمساءلة المؤسسية.
تساعدك الدورة على ترجمة الاستراتيجية المؤسسية إلى أهداف ومحاور أداء مترابطة وقابلة للتنفيذ، ثم تصميم بطاقة أداء متوازن تعكس الأولويات والتوجهات الاستراتيجية. ويتصل ذلك بربط الأهداف بالمؤشرات والمبادرات ضمن منظومة موحدة، بحيث لا تظل البطاقة وثيقة مستقلة عن التنفيذ، بل ترتبط بما تتابعه المؤسسة وتقيسه وتراجعه عند تقييم تقدمها نحو تحقيق استراتيجيتها.
تتعلم بناء مؤشرات أداء رئيسية مرتبطة بالنتائج ذات القيمة، مع تحديد خطوط الأساس والمستهدفات وحدود الأداء وآليات احتساب المؤشرات. ويربط المحتوى هذه المهارات بالأهداف الاستراتيجية وبمتطلبات المتابعة والتحليل، فلا يقتصر على اختيار أسماء للمؤشرات، بل يشمل العناصر اللازمة لتعريف القياس وتفسيره واستخدامه ضمن تقارير ولوحات أداء تدعم اتخاذ القرار في المؤسسة.
تتعلم صياغة أهداف ونتائج رئيسية واضحة وطموحة وقابلة للقياس، وربطها بالأهداف الاستراتيجية والمؤشرات والمبادرات داخل منظومة أداء موحدة. ويعرض المحتوى مشكلة فقدان هذه الأهداف زخمها تحت ضغط العمليات اليومية، ويركز على تكاملها مع أدوات القياس والمتابعة، بدل التعامل معها كإطار منفصل عن أولويات المؤسسة وآليات مراجعة الأداء والمساءلة المرتبطة بتنفيذ الاستراتيجية.
نعم، تنطلق الدورة من مشكلة امتلاء لوحات الأداء بالأرقام مع ضعف تحويلها إلى قرارات ونتائج. وتتناول تشخيص نضج نظام الأداء وتحديد مواطن الخلل، وبناء مؤشرات مرتبطة بنتائج ذات قيمة، وتصميم تقارير تدعم التحليل. كما توضح أهمية عدم استخدام أطر الأداء بصورة منفصلة أو إسناد وظائف غير مناسبة إليها داخل المنظومة المؤسسية.
يمكن تطبيق التعلم في تصميم لوحات متابعة وتقارير أداء تدعم التحليل واتخاذ القرار، وربط ما تعرضه من مؤشرات بالأهداف الاستراتيجية والنتائج المطلوبة. ويشمل المحتوى إدارة دورات مراجعة الأداء والمساءلة، بما يربط إعداد التقرير بمناقشة تقدم المؤسسة استنادًا إلى قياسات واضحة، بدل الاكتفاء بعرض الأرقام أو الاعتماد على التقديرات والانطباعات عند تقييم تحقيق الاستراتيجية.
تعتمد الدورة على منهجية تفاعلية تجمع بين التأصيل المفاهيمي والتطبيق العملي، من خلال عروض تدريبية مركزة، ونقاشات مهنية، وأمثلة تطبيقية. وتشمل كذلك ورش عمل عملية وتمارين تفاعلية ودراسات حالة تحاكي واقع المؤسسات. وتُستخدم هذه الأساليب لتوضيح الفروق والتكامل بين الأطر الثلاثة وكيفية تحويل الأهداف الاستراتيجية إلى مؤشرات ونتائج قابلة للقياس والمتابعة والتحليل.
نعم، يذكر ملخص الدورة إعداد مسودة عملية قابلة للتطوير والتطبيق داخل المنظمة، تقوم على دمج بطاقة الأداء المتوازن ومؤشرات الأداء الرئيسية والأهداف والنتائج الرئيسية. ويرتبط هذا المخرج بترجمة الاستراتيجية إلى أولويات ومؤشرات ونتائج قابلة للقياس والمراجعة والمساءلة. وهو مسودة قابلة للتطوير، وليس وصفًا لنظام مكتمل التنفيذ أو ضمانًا لنتائج مؤسسية محددة.
نعم، تُقدَّم هذه الدورة باللغة العربية أو الإنجليزية، أو باللغتين معًا، وفقًا لاحتياجات المشاركين. وتُوضَّح لغة التدريب في تفاصيل الدورة، كما يمكن الاتفاق على اللغة المناسبة بالتنسيق مع فريق التسجيل.

الإعتمادات الدولية:

EuroMaTech Accredited Certification (EAC)

تلتزم يوروماتيك للتدريب والاستشارات (EuroMaTech Training & Consultancy) بتوفير برامج تدريبية احترافية معتمدة، صُممت وفق اعلى  معايير الجودة ، بهدف تطوير وتعزيز المهارات والكفاءات المهنية والشخصية للمشاركين، بما يلبي متطلبات سوق العمل وتطلعات التميز المؤسسي. وتسعى هذه البرامج إلى تمكين المشاركين من تعزيز قدراتهم العملية، ورفع مستوى أدائهم الوظيفي، وإكسابهم الخبرات المتقدمة التي تؤهلهم لمواجهة التحديات المهنية بكفاءة وفاعلية. وعند استيفاء متطلبات الحضور الكامل واجتياز الاختبار النهائي بنجاح، يحصل المشاركون على شهادة معتمدة من يوروماتيك، تتمتع بالاعتراف والموثوقية إقليميًا ودوليًا، مما يمنحها قيمة استراتيجية عالية. وتُشكل هذه الشهادة إضافة نوعية لمسار التطوير المهني، وتفتح للمشاركين آفاقًا واسعة نحو الترقي الوظيفي وتحقيق التفوق والتميز داخل مؤسساتهم وخارجها.

Human Resources Certification Institute (HRCI) – ID No: 551491

تُعد شركة يوروماتيك للتدريب والاستشارات (EuroMaTech) جهة تدريبية معتمدة من معهد شهادات الموارد البشرية (HRCI – Human Resource Certification Institute)، وهو أعرق وأكبر مؤسسة متخصصة في اعتماد وتأهيل خبراء الموارد البشرية عالميًا منذ أكثر من 45 عامًا. ويُعتبر HRCI المرجعية الأولى في المجال على مستوى العالم، حيث يقف خلف أكثر من نصف مليون شهادة احترافية مُنحت للمهنيين في أكثر من 100 دولة، مما يجعله المعيار الذهبي لقياس كفاءة وقدرات محترفي الموارد البشرية.

إن حصول يوروماتيك على هذا الاعتماد يعكس التزامها الراسخ بتقديم برامج تدريبية عالية الجودة تواكب أحدث الممارسات والمعايير الدولية في إدارة رأس المال البشري. ومن خلال هذا الاعتماد، تمنح يوروماتيك المشاركين الفرصة للحصول على ساعات تعليم معتمدة (Recertification Credits) من HRCI تُسهم في تطوير خبراتهم المهنية وتساعدهم في المحافظة على شهاداتهم العالمية مثل aPHR®، PHR®، SPHR®، GPHR®، بالإضافة إلى تعزيز جاهزيتهم لمتطلبات أسواق العمل الحديثة.

وبفضل شراكتها مع HRCI، تقدم يوروماتيك مجموعة متكاملة من البرامج التي تجمع بين المعرفة النظرية والتطبيقات العملية في بيئة تعليمية حديثة يقودها خبراء متخصصون معتمدون. هذا الاعتماد الدولي يمنح المشاركين قيمة مضافة استثنائية، ويعزز من قدرتهم على إحداث تأثير ملموس في مؤسساتهم، ويدعم طموحاتهم نحو تحقيق الريادة والتميز في مهنة الموارد البشرية على المستويين الإقليمي والعالمي.

For more information about the HRCI, please visit www.hrci.org


SHARE

HIDE
Other
يوروماتيك للتدريب والإستشارات

يوروماتيك للتدريب والإستشارات
نرد خلال ساعة عادة

سلمى
مرحبا 👋
اسمي سلمى، كيف يمكنني مساعدتك..
--:--
×
للاستفسار والمساعدة
أهلًا وسهلًا بكم في يوروماتيك للتدريب والاستشارات، يسعدنا تواصلكم معنا. أنا جوليا، مساعدتكم ، ويسعدني أن أكون معكم للإجابة عن استفساراتكم، ومساعدتكم في التعرف على برامجنا وخدماتنا التدريبية، واستكشاف الخيارات التي تناسب احتياجاتكم. كيف يمكنني مساعدتكم اليوم؟